Cita: me podeis explicar o dar información sobre como puedo poner una cuota de disco a las cuentas FTP
Si utilizas cPanel, a la hora de crear las cuentas FTP podrás definir el espacio máximo que puede utilizar cada cuenta.
Sobre lo de ilimitado no te aconsejo, mejor buscar un proveedor que te diga, te doy XGB por X Precio, así sabrás exactamente lo que tienes y lo que puedes utilizar.