intenta asi :
Código c#:
Ver originalmyCmd.CommandText = "INSERT INTO detalle VALUES('" & numeroboleta.Text & "','" & Ltver.Items.Item(i).ToString().Remove(0,18) & "','" & Ltver.Items.Item(i).SubItems(2).ToString().Remove(0,19) & "','" & Ltver.Items.Item(i).SubItems(3).ToString().Remove(0,18) & "','" & Ltver.Items.Item(i).SubItems(4).ToString().Remove(0,19) & "');"