Otra ayudita ... cómo poner un campo personalizado en este sitio...

[ixac]

De nuevo yo dando lata...

Verán, todo va muy bien con el sitio, salvo un detalle, en este bloque:

http://img88.imageshack.us/img88/976...categories.jpg

Necesito colocar la descripción de la categoría abajo del nombre de las categoría, de tal manera que aunque esté activa la primera pestaña en las demás no sólo se lea el nombre del la categoria, sino tambien la descripción de la misma abajito.

El archivo PHP que controla el bloque contiene el siguiente código:

Según yo donde se determina lo que lleva la pestaña es esta línea:
echo'<li><a href="#tab'.$i.'">'.$cat->name.'</a></li>';


El código completo del archivo php es este:

Código PHP:

 <div id="quickCategories">
          
          <div class="navTabs">
            <ul class="tabs">
              <?php
              $i = 0;
              $c = 10;
              
              while ($i < $c)
              {
                $i++;
                $category = "wpzoom_featured_category_" . "$i";
                
                if ($$category != 0)
                {
                  $cat = get_category($$category,false);
                  
                  echo'<li><a href="#tab'.$i.'">'.$cat->name.'</a></li>';
                  
                }
                
              }          
              ?>
            </ul>
          </div>
          
          <div class="box">
          
            <div class="tab_container">
            
          <?php
          $cc = 0;
          $c = 10;
          
          while ($cc < $c)
          {
          
          $cc++;
          $category = "wpzoom_featured_category_" . "$cc";
          
          if ($$category != 0)
          {
          
          $cat = get_category($$category,false);
          
          $catlink = get_category_link($$category);
          
            
    $breaking_cat = "cat=".$$category;  // Breaking tag slug
    
    wp_reset_query();
    
    query_posts("showposts=$wpzoom_featured_categories_posts&$breaking_cat&order_by=post_date&order=DESC");

    ?>

          <div id="tab<?php echo $cc; ?>" class="tab_content">
<?php if ( have_posts() ) : ?>
            <ul class="posts">
<?php 
$x = 0;
while (have_posts()) : the_post(); update_post_caches($posts); 
$x++;
?>
              <li<?php if ($x == 6) {echo ' class="last"';} ?>>
              <?php unset($img);
if ( current_theme_supports( 'post-thumbnails' ) && has_post_thumbnail() ) {
                        $thumbURL = wp_get_attachment_image_src( get_post_thumbnail_id($post->ID), '' );
            $img = $thumbURL[0]; 
                        }

            else {
                unset($img);
                if ($wpzoom_cf_use == 'Yes')
                {
                  $img = get_post_meta($post->ID, $wpzoom_cf_photo, true);
                }
                else
                {
                  if (!$img)
                  {
                    $img = catch_that_image($post->ID);
                  }
                }
              }

         if ($img){ 
         $img = wpzoom_wpmu($img);
         ?>
        <div class="cover"><a href="<?php the_permalink(); ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title(); ?>"><img src="<?php bloginfo('template_directory'); ?>/scripts/timthumb.php?src=<?php echo $img ?>&amp;h=90&amp;w=140&amp;zc=1" width="140" height="90" alt="<?php the_title(); ?>" /></a></div><?php } ?>

             <?php
        $headband = get_post_meta($post->ID, "headband", $single = true);
        echo $headband;
        ?>              
            <h2><a href="<?php the_permalink() ?>" title="<?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>
            </li><?php endwhile; ?>
            </ul><?php endif; ?>
            
            </div><!-- end .tab_content -->
            
            <?php } // if category is set 
            } // endwhile ?>
            
            </div><!-- end .tab_container -->
            
            <div class="cleaner">&nbsp;</div>
          
          </div><!-- end .box -->
          
          </div><!-- end #quickCategories -->
          <?php wp_reset_query(); ?>   

Cómo siempre, muchísimas gracias por apoyarme.
Un saludo a todos.