mi estimado, porque nos diste el css de una lista ul ??? si el problema esta en el td -.-
Intenta agregando esta clase en tu css:
table td{overflow: hidden; white-space: nowrap; }
o tambien quizas en el a
table td a{overflow: hidden; white-space: nowrap; }
o por ultimo, accediendo a la clase
a.mainlevel{overflow: hidden; white-space: nowrap; }
Asi te deberia funcionar...
Suerte
