Bueno, he tratado de buscar respuestas a mi problema y solo salen más dudas.
Ahora se me haplanteado de otra manera el problema.... Desde una ruta virtual, copiar a mi server un archivo [esto como prueba].
La ruta virtual sería algo como esto:
http://localhost:puerto/carpeta1/carpeta2/archivo.doc
¿Alguna idea?