Leyendo el LEEME encontré lo siguiente:
Cita: Tweak_User es un reemplazo para modules/Your_Account/index.php.
Requiere PHP-Nuke 6.0 para instalarse.
ESTA ES LA VERSION PARA LOS FOROS PHPBB.
No se si tendrá algo que ver, pero es que mirando el index, no encuentro la parte de redirección en Your_Account...
Mira en
www.nukeforos.com a ver si ya está ese problema, o en phpnuke-hispano, porque en realidad no entiendo porque no está eso
Saludos