A ver algo asi
Código PHP:
Ver originalif(isset($_POST['formulario_terminos'])) { if ($_POST['condiciones'] != "ok"){
echo<<< JS
<script type="text/javascript">
<!--
var respuesta= confirm("texto informando que si no acepta terminos....bla bla bla");
if (respuesta){
window.location = "http://www.google.com/";
}
//-->
</script>
JS;
}else{
header('Location: http://misitio.com'); }
}
estás usando confirm en lugar de alert, con lo cual ya generas la opcion de continuar, o quedarse en la página y tildar el checkbox
Saludos