Gracias por la info @historiasdemaria
El caso es que la web antigua esta hecha con aspx, por lo tanto si que utiliza actualmente htaccess.
Creo que tendré que hacer el redireccionamiento manual, es decir, buscar enlace antiguo y nuevo y hacerlo manualmente.
Creo que lo mejor es hacerlo con htaccess, si me equivoco que alguien me corrija, y si a alguien se le ocurre algo mejor tambien