Hola drazzer, el problema está aquí:
Problablemente $data o $trennzeichen no están definidas o están vacias, $values es false y de ahí todos los problemas. Es dificil seguir el código porque hace referencia a muchos archivos y vars externas. Intenta antes que nada un poco de debug:
Código PHP:
Ver originalecho "<h3>Trennzeichen vale: $trennzeichen, data vale:</h3>";
$values = explode($trennzeichen, $data); $e = (count($values)- 1);
Espero que sirva, saludos