Separar dos divs

[_cronos2]

Buenas tardes amigos, vuelvo a necesitaros
Tengo un div contenedor, y dentro otros 2: una galería de imágenes, y un poco de texto. Lo que quiero es que la galería quede a la izquierda y el texto a la derecha, y en medio una imagen de un línea en vertical para separarlos.
Hasta ahí todo bien, la cuestión es que no lo consigo El CSS del slider viene ya hecho así que no puedo meter mano, sólo para flotarlo a la izquierda y darle un poco de left para que no se pegue a la pantalla. El HTML es así:

Código HTML:

<div id="container">
<div id="wowslider-container1"> 
<!-- ... -->
</div>
<img src="../images/separador.png" id="separador" />
<div id="info">
<!-- Some text -->
</div>
</div>
 

Y el CSS:

Código CSS:

#container {
 position:relative;
 height:500px;
}
 
#separador {
 height:450px;
 display:inline;
 float:left;
}
 
#info {
 display:inline;
 float:left;
}
 

Sin embargo, queda todo muy descolocado. También probé a flotar a la derecha #separador y #info, pero se descolocan de manera similar. ¿Cómo puedo hacer esto? Como último recurso podría colocar el separador en horizontal y poner la información arriba o abajo, pero me gusta más de esta manera.
Saludos (: