Hola igngiorgi, la verdad es que parece un tema complicado.
En mi caso, utilizo la plantilla y el motor gratuito por defecto del Boonex Dolphin, el unico "tuneado" que he introducido es el idioma en castellano (por cierto que el mas completo podeis encontrarlo en
http://www.ayudadolphin.com)
Como consejo deciros que el dolphin tiene serios problemas de seguridad y requiere activar un buen plugin antispammers (como por ejemplo Askimet).
Luego debeis limitar por lo menos el acceso a vuestra red a los usuarios de China y Rusia, o vereis como vuestro volumen de usuarios se dispara por los boot spammers de estos paises (no tengo ni idea como lo hacen, pero lo hacen...)
Lo podeis hacer mediante el .htaccess del sitio, incluyendo los "deny" a sus redes (mas info
http://www.countryipblocks.net/count...elect-formats/)
Por lo demas, funciona bien sin mucha carga de usuarios, pero si crece mucho puede que cause problemas de rendimiento.
La direccion indicada para los lenguajes es valida tambien para ayuda general, templates, plugins... a mi me costo un poco encontrarlos pero no estan nada mal y es lo unico esclusivo para Español que he visto dedicado a Boonex.
No he metido mano a plantillas por el momento, si lo hago ya os comentare, pero supongo que hay que tocar algo en la BBDD. Si sacas algo please, compartir ;)
Salud!