La diferencia de hacerlo directamente en 3D, a hacerlo 2D (en vectores o mapa de bits), sería que en 2D quedaría (para fines prácticos), un poco más como isométrico, no con el cambio de perspectiva que trae la imagen. Pero, sí, con ganas, con cualquier programa.