Lo más probable es que halla algun error en las rutas
(recien a hora leo tu aclaración)....
Te recomiendo que te bajes cualquier kit armado desde
http://www.fontsquirrel.com/fontface
Por favor asegurate que no sea una fuente instalada en el sistema
Verifiques que te funciona en todos los navegadores, y si es asi, ver el código para usarlo correctamente. y reemplaza despues la ttf de la demo por la tuya, a veces es una limitación de la fuente
Saludos