Anarko, disculpa la expresión pero no seas tonto.
Un lenguaje de programación no tiene porque obedecer tus mas intimos mandatos y reglas internas, solo una mente obtusa como la tuya no acepta este hecho.
Así de simple, aceptalo y aprende de tu error.
¿Bug en wordwrap?
Si... solo en tu cabeza.