Algo así?
Código HTML:
Ver original<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN">
<script type="text/javascript"> function cambiar_opcion(combo){
if(combo.value=='1'){
document.getElementById('imagen').style.display = 'none';}
else if(combo.value=='2'){
document.getElementById('imagen').style.display = 'block';
}
}
<select onchange="cambiar_opcion(this)"> Sólo texto
Con imagen
</textarea> <input style="display:none;" id="imagen" name="imagen" type="file">