La verdad, como tú dices, veo muy difícil modificar el plugin para lograr lo que busco. De hecho esa nunca fue mi intención, simplemente lo puse como un ejemplo del efecto visual que deseo en los botones.
Ahora bien, si me pudieras orientar acerca de los nombres de los efectos que mencioné más arriba y que a continuación pongo ejemplos con imágenes, me ayudaría mucho para poder investigar del tema y así encontrar una solución =D
Oculto:
Al dar clic en "Identificarme":
Zona resaltada:
De antemano muchas gracias por tu ayuda.
¡Saludos y Bendiciones!