Hola,
A ver, no soy un experto en el tema, pero he entrado en el link que has pasado y viendo el tutorial del video te recomiendo lo siguiente:
1- Si como dices no tienes muchas nociones de programación, te suguiero que investigues un poco en la configuración del plugin por que, como te digo, viendo el video parece que el plugin te permite configurarlo a tu gusto.
2- En caso de que no te aclares, creo que sería de más ayuda preguntar en la comunidad de WordPress por que seguramente ellos tendrás más conocimiento sobre el tema.
En caso de que no obtengas una colución postea de nuevo y nos lo miramos, pero creo que te será un poco complicado toquetear el código ya que mezcla PHP y JavaScript. La verdad que no es una cosa simple o a simple vista no me lo parece...
Saludos.