Mi recomendación es que el idioma principal—español—ni siquiera vaya dentro de una subcarpeta; publicálo en el directorio principal.
Y para que no se diluya el contenido y los términos no pierdan relevancia, ante la presencia del otro idioma, utilizá un subdominio para el otro idioma; ej: http://en.midominio.com
