Hola
darkmen500 para agregar una fila tendrias que hacerlo así :
Código c#:
Ver originalTabla.Rows.Add("Clave1","Producto1","Descripcion1","Precio1");
Tabla.Rows.Add("Clave2","Producto2","Descripcion2","Precio2");
Tabla.Rows.Add("Clave3","Producto3","Descripcion3","Precio3");
Saludos!

.