DW es sólamente un programa que sirve para hacer páginas web, no te tienes que centrar en el, sino trabajar con el.
Si en cuanto a programación quieres formarte, lo mejor es que vayas por
PHP y
JavaScripts para comenzar!!
Mira, te dejo un par de libros buenos para comenzar a aprender: LIBROSWEB - Español (
Bastante completo)
PHP - Inglés
Otro de PHP - Español
JavaScript - Inglés
Otro de JavaScript - Español
De todos modos puedes usar el traductor en los que están en inglés!!
En cuanto a lo que dices de
Joomla es la solución de muchísimas cosas, y es una aplicación prefabricada que te ayuda a programar de una manera más facil!! Tiene su versión en Español también por si lo quieres probar!!
Espero haberte sido de ayuda colega!! Te mando un abrazo y Éxitos con tu retorno a la programación!!