El problema no es darte el como hacerlo si no que pretendes hacer, desde mi punto de vista no le veo ningún sentido llamar un web service para hacer un redirect a un asp
Toda la lógica debe estar en tu WS y no en medios ajenos a ésto, te recomiendo que lo que esté haciendo el asp lo hagas en .net dentro de tu WS
Salu2