lo que hago es lo que indica el libro, el código es muy muy sencillo pero no se que puede estar mal, si es la versión de phyton, alguna librería o que.
pongo el código a ver que puede ser.  
Código:
 #!/usr/bin/env python
chmod +X hola.py
print "HOLA MUNDO"
raw_input()
  y lo que me arroja la consola es esto:  
Código:
 File "hola.py", line 2
    chmod +X hola.py
                ^
SyntaxError: invalid syntax