Hola amigo mira el problema esta en la parte donde pones la etiqueta <table> aqui te escribo la forma correcta de hacerlo:
Código PHP:
Ver originalecho "
<table>";
{
echo "
<tr>
<td>$reg['cod_suc']</td>
</tr>";
}
echo "
<tr>
<td>$reg['TOTALES']</td>
</tr>
<table>
"
Espero te sirva segun veo el error estaba en que el while esta abarcando la creacion de una tabla y es por eso cuando lo ejecutas el script crea la cantidad de tablas igual a la cantidad de datos que tengas almacenados en tu DB espero te ayude
bye