Como ya te dijo
caricatos intenta recibir una cadena que puedas separar.
Si responseText te devuelve esto:
Código PHP:
valor1&valor2&valor3
puedes separar con
split por
& y colocar cada valor en un input.
Otra opción es que responseText te devuelva una cadena en json y manipulas este para rellenar los inputs.