Cita:
Iniciado por SuperDWeb 
Hola Fanny0, eso lo podés modificar el template de mod_login, asumiendo que el acceso lo hiciste a través del módulo acceder de Joomla!. Donde dice "<?php echo JText::_('Username') ?>" Lo cambiás por "RUT" .
Saludos!
Buena opcipon, sin embargo para mantener el standard de busca en la carpeta administrator/languajes/common/spanish.php alli buscas la variable Username y le cambias el texto, me dejas saber.