Buenas... mik... podrias en cada carpeta de subdominio subir SOLO DOS ARCHIVOS que contengan algo como:
<?php
file_get_contents("http://WWW.midominio.com?lan={$_GET['lan']}");
?>
luego un .htaccess que convierta en nombre del subdomain en un parametro lan que envia por GET a ese .php
PD: de haberlo pensado antes no hubiera hecho lo que hice para
http://encontron.com