Me autorespondo: buscando en la documentación oficial de jquery me he encontrado con la línea que necesitaba:
$('#botonsubmit').button( "option", "disabled", false ); //para activar el boton
$('#botonsubmit').button( "option", "disabled", false );//para desactivar el boton
Gracias por su atención.
