Perdón, afino un poco más: no es por eso exactamente. Es porque la imagen está en un contenedor (he cambiado el <section> por un <div> y el problema sigue) que tiene un z-index negativo y una posición relativa.
Sólo si los dos atributos están presentes se produce el fallo.
Por ejemplo, esto SÍ funciona:
<div>
<img src="imagen" onclick="lol();"/>
</div>
Y esto NO funciona:
<div
style="z-index: -1; position: relative;">
<img src="imagen" onclick="lol();"/>
</div>
Espero que le sirva a alguien más, me ha llevao un rato de paranoya minuciosa jeje
¡Un saludo!