Pues para crear los usuarios solo tienes que poner:
Luego te vas al archivo passwd ( /etc/passwd )
verás algo así:
Código Terminal:
Ver originalnombre_usuario:x:1002:1002::ruta_usuario:/bin/bash
Bien, pues pones la ruta que te interese y cambias el bash final por false para que no puedan ver los archivos del sistema y ya lo tienes!