buenas,
el metodo removeChild debes invocarlo en el elemento padre del elemento que intentas eliminar. es decir, el padre de <tr> que en DOM seria <tbody> -si, aunque no este presente en el codigo html. en fin, basicamente para acceder al padre del elemento simplemente lees la propiedad
parentNode y desde este invocas
removeChild. a dicha funcion debes pasarle como parametro la referencia del elemento que deseas remover. en tu caso vendira siendo la variable
fila.