no se puede hacer lo que pides, cada interfaz webmail es propia de cada servidor y no cuentan con la funcionalidad de agregar otras cuentas de un servidor ajeno....
lo que si puedes hacer es hacer que tu cuenta de hotmail importe los correos via pop desde tu cuenta
[email protected] y los coloque junto con los de hotmail, este procedimiento te mesclaria ambos correos en una sola bandeja de entrada si deseas separarlos me parece que puedes crear un filtro que los mueva a otra carpeta.