Si es el assembly el que quieres poner, echa un ojo a esto
http://chuwiki.chuidiang.org/index.p...ara_distribuir
En general, para instalar un plugin de maven, sólo necesitas tener conexión a internet y tocar el fichero pom.xml para decirle que vas a usarlo. Si el plugin no es oficial de maven, entonces en el pom.xml también tendrás que poner la URL de dónde se encuentra dicho plugin (como un <pluginRepository>
Se bueno.