Depronto hay alguna forma de darle los permisos a Apache para que entre a la red y los utilize como una carpeta virtual; intente hacer un alias en apache que rediriga a esa carpeta en la red y mire si es posible accederla.
En caso de no saber que es un alias cheque
esto