la parte
RewriteBase /
es la carpeta en la que esta tu .htaccess
o sea que si esta en la raiz o sea
http://localhost/
debe ir como arriba
pero si va adentro de una carpeta debe tomar el nombre de esta
RewriteBase /portafolios
y tu url deberia ser
localhost/portafolios/portafolio/juan