Las distribuciones linux que he probado, (*buntu, Centos, Fedora, etc) tienen una opción para examinar la red, seleccionas el dominio, veras los equipos, le das click sobre el equipo que deseas acceder, te va a preguntar usuario, dominio, clave y si todo está bien, vas a poder entrar a ver los recursos del equipo.
Edito porque encontré también la facilidad de
Likewise