No sé cual es el interés que puede tener lo que quieres hacer, pero no debería hacerse así.
Si generas una información que se guarda en un pdf, ¿por qué querrías mostrar la información por pantalla desde el pdf?. Lo lógico es usar para mostrar en pantalla la misma fuente que la que utilizas para generar el pdf.
Imagina, tienes un CD de música, lo conviertes en MP3 y lo vuelves a pasar a WAV para usarlo en un reproductor. Ilógico, ¿no?
Si lo que quieres es que una vez creado el pdf, el usuario al descargarlo pueda leerlo directamente con el navegador en vez de abrir otro programa, entonces no está en tu mano, eso depende del navegador, plugins y permisos.
Si el problema es que la información fuente es un pdf y tienes que leerlo a narices, prueba a utilizar alguna de estas librerías.
http://java-source.net/open-source/pdf-libraries