Hola:
Acabo de probar estas 2 líneas:
Código:
<img src="../dibujos/miemoticon.gif" onclick="alert('hola')" />
<button type="button" onclick="if (document.images[0].onclick != undefined) {ejecutar = document.images[0].onclick; ejecutar()}" >ver</button>
Y va bien...
, tal vez el evento no esté asignado inline...
Saludos