Por lo que he visto, ese código utiliza la librería Prototype, pero creo que tiene otras dependencias (de MyBB, un gestor de contenidos).
Es bastante probable que ese código forme parte de ese gestor de contenidos, pero para que funcione tiene que tener otros códigos javascripts.
Edito: definitivamente forma parte de MyBB. Puedes verlo, bajándotelo de la página oficial (no llega a 2MB):
http://www.mybb.com/downloads