bueno en realidad deberia ser asi:
En la consulta:
Código PHP:
Ver originalquery = "INSERT INTO usuarios (nombre) VALUES
('"._mysql_real_escape_string('".$_POST['nombre'])."')";
Fuera de la consulta:
Código PHP:
Ver original
query = "INSERT INTO usuarios (nombre) VALUES ('".$nombre."');
pero según yo, no hay ninguna diferencia, aunque si te das cuenta, se ve más ordenado fuera de la consulta.