Si tienes un hosting gratuito y quieres redireccionar tu dominio a tu página web, deberás realizar la gestión desde el panel de control de tu proveedor de dominios.
Si has contratado un hosting de pago, lo más probable es que tengas que cambiar los servidores DNS de tu dominio por los que te han indicado tu proveedor de hospedaje. Estos DNS los tienes que cambiar desde el panel de control de tu proveedor de dominios.
Saludos