Buenos días, Si estas usando MYSQL como base de datos, asegurate que en:
<prop key="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.HSQL Dialect</prop>
<prop key="hibernate.show_sql">true</prop>
<prop key="hibernate.hbm2ddl.auto">create</prop>
El dialecto es el correspondiente a MYSQL y no otro.
Saludos