buenas,
escribir un texto a un marco es de forma similar que escribir el texto en el mismo documento. lo que cambia es que antes debes obtener la referencia del ContentWindow generado por el marco. para obtenerlo, puedes usar la coleccion
frames indicando el indice que pertenece al frame que deseas escribir. luego lo demas es normal. por ejemplo,
self.frames[0].document.write('texto');.