Eso es cierto, para bien o para mal el inglés es bastante necesario para avanzar con drupal. Yo te recomendaría los videos para aprender. Hay muchos, gratis y de pago.
Ve chequeando los post importantes (más arriba). Voy poner esta semana un lista de sitios con videos que a mi me ayudaron bastante. (pero todos están en inglés)
El libro Pro drupal development lo acabo de ver en castellano hace unos días. Aunque algo caro. creo que 59€...
Hay un sitio:
www.buildamodule.com que tiene una subscripción mensual de 30$ para unas 30hs de video y son bastante claros.