los if son condicionales, tienes que poner '==' no '=' seguramente sea eso lo que te lleve siempre a la misma pagina
Código PHP:
$palabra = $_POST['palabra'];
if($palabra == 'manolo')
{
header("location:index.php");
}
else
{
header("location:mi_pagina.php");
}
Aunque los header me suena que falta algo, pero prueba eso de momento.