¿No se puede quitar el frame? Otra cosa, porque mejor tratas de redireccionar del .com a .es, es decir con un .htaccess creas un redirect
http://www.webconfs.com/how-to-redirect-a-webpage.php verifica el de htaccess. O a la inversa, todo el contenido se encuentra en el .com y si la persona entra al .es lo redireccionas al .com