Veamos, lo primero, sabes k es php-gtk?¿? lo segundo planifiquemos esto.
Mediante PHP dices que tienes listo tu script, y tambien dices que lo necesitas para que unos compañeros tuyos lo utilicen, bien, ese script puede estar colgado en un servidor web y mediante un navegador pueden acceder a el.
Eso resuelve tu duda sobre compartirlo con tus amigos.
Contestando a tu pregunta, si se puede hacer lo que tu quieres en PHP-GTK pero no tiene mucho sentido, bueno si lo tiene, pero para ver un listado de archivos y realizar una busqueda me parece mas lógico y adecuado hacer uso de una web.
Si sigues interesado en hacerlo con PHP-GTK pos puedes fijarte en el articulo de
http://zonaphp.com , alli tiene sun articulo que trata sobre ficheros y PHP-GTK puede que te ayude en tu labor.