dado que el enlace tiene una id basta con colocar
Código CSS:
Ver original.bloke_somosder{
padding:20px 20px 0 0;
float: right;
height: 450px;
width: 400px;
margin:0 auto;
}
#on {
display: block;
width: 300px;
height: 100px;
background:#666 url(images/portafolio/lesalon_off.jpg) no-repeat;
}
#on:hover {
background:#666 url(images/portafolio/lesalon_on.jpg) no-repeat;
}
otra cosa revisa que la imagen este en su lugar