Android con aplicación de escritorio Windows

[cvander]

Qué tipo de conectivad estarías utilizando? Hablamos de bluetooth con una máquina centralizada? (aunque los celulares hoy dan mucha interferencia) o bien podría ser vía wifi, bien incluso en una red privada.

Y si lo haces vía wifi, bien podrias hacer una petición a algún servidor local en la máquina de la caja. Con lo de C# le generas un web_form particular y con eso se comunican.

Los detalles específicos son cuestión de ingeniería más profunda, pero la lógica creo que la empiezas a tener más o menos clara.