Si es lo que hay disponible pues nimodos, hay que apañárselas con eso.
Tiene que ser a fuerza esa versión de Ubuntu? También recomendaría un servidor web más ligero que apache, como lighttpd, y si quieres entorno gráfico podrías probar con lxde en lugar de Gnome que es pesadito.
Saludos