Cambiar mensaje de error para un campo CSRF

[masterpuppet]

El problema es que init se dispara antes del init del validator, el orden es:

1. parent construct
2. init
3. init csrf validator

Una opción seria sobrescribir Zend_Form_Element_Hash::initCsrfValidator

Código PHP:

public function initCsrfValidator()
{
    parent::initCsrfValidator();
    $translate = Zend_Registry::get('translate');
    Zend_Debug::dump($this->getValidators());
    ...
}
 

Y recuerda que puedes acceder al translator desde el Zend_Form_Element

Código PHP:

public function initCsrfValidator()
{
    parent::initCsrfValidator();
    Zend_Debug::dump($this->getTranslator());
    Zend_Debug::dump($this->getValidators());
    ...
}
 

es mas limpio que acceder por el Registry.

Saludos.